Do porannej kawki polecamy fragment z książki Bartka Dobrocha i Przemysława Wilczyńskiego „Broad Peak. Niebo i piekło”.

Broad Peak – Breithorn – Szeroki Szczyt.

Trochę o nazwie góry i jej etymologii.

Podawana jako alternatywna, miejscowa nazwa Broad Peaku – Falczan Kangri (Falchan Kangri) jest literalnym tłumaczeniem angielskiej nazwy szczytu na język balti i nie zyskała akceptacji miejscowej ludności. Tę „lokalną” wersję stworzył włoski geolog i alpinista, Ardito Desio, który na początku lat 50. prowadził wyprawy w Karakorum.

Broad Peak  Niebo i Pieklo okladka
Pierwsze nazwy szczytom Karakorum nadał w 1856 r. Brytyjczyk Thomas George Montgomerie, który dla Indyjskiego Urzędu Mierniczego dokonał klasyfikacji i pomiarów wysokości 35 szczytów, numerując je w kierunku z zachodu na wschód. Broad Peak otrzymał symbol K3, za Maszerbrumem (K1) i górą K2, która utrzymała oznaczenie Montgomeriego jako oficjalną nazwę, a przed Gaszerbrumem II (K4) i wyższym od imiennika (a także od BP) Gaszerbrumem I (K5). Dopiero późniejsze pomiary zweryfikowały tę kolejność i wysokości. Dla Broad Peaku przyjmowane są alternatywnie dwa nieznacznie różniące się od siebie pomiary: 8047 lub 8051 m n.p.m. Różnicę między nimi powodowała zapewne grubość czapy śnieżnej na wierzchołku. Dziś częściej przyjmuje się wysokość 8051 m n.p.m.

Nazwę Broad Peak (Szeroki Szczyt) nadał inny Brytyjczyk, podróżnik i alpinista, William Martin Conway, który w 1892 r. poprowadził wyprawę w rejon Baltoro Muztagh, najwyższej grupy górskiej Karakorum, do stóp K2. Wygląd masywu, składającego się z trzech potężnych wierzchołków, wyróżniających się i oddzielonych od siebie wyraźnie, jednak nie bardzo głębokimi przełęczami, przywiódł na myśl znany z Alp, także trzywierzchołkowy, czterotysięcznik Breithorn. Położony ponad szwajcarskim Zermatt szczyt, o wysokości 4164 m n.p.m., także kulminuje kopulastym wierzchołkiem, widzianym skrajnie po prawej stronie z najbardziej znanej perspektywy. To dlatego Conway – kojarząc ze sobą dwa wierzchołki na różnych kontynentach – pisał o wspaniałej rozłożystości Breithornu (breit to po niemiecku „szeroki”), wypełniającego przestrzeń między K2 a Gaszerbrumem. A może zainspirował go w takim skojarzeniu, uczestniczący w jego wyprawie, znany wówczas przewodnik górski z oddalonego o jedną dolinę od Zermatt Saas Fee, Matthias Zurbriggen?

Góry mają różne oblicza i budzą rozmaite skojarzenia. W widzianej z lodowca Godwin-Austen otyłej posturze masywu Broad Peaku, którego trzy skalne kopuły górują niczym czarne kaptury nad białym habitem śnieżnych stoków i lodowców, można dostrzec powagę i dostojeństwo. Ta rozległość i masywność Broad Peaku jest główną cechą wyróżniającą go wśród okolicznych szczytów.

SPONSOR GŁÓWNY
ctl logistics
PARTNER WYPRAWY
lotto extreme
PARTNER MOTORYZACYJNY
zasada
PARTNERZY
imm
ghelamaco
soho
sony
ttcomm
salomon
atomic
pajak
GŁÓWNY PATRON MEDIALNY
rmffm
PATRONI MEDIALNI
tygodnik powrzechny
off sport pl
teleexpress
gazeta wyborcza
National Geographic